出國留學(xué)申請文書(PS、CV、WS)怎么寫?- 深圳大學(xué)留學(xué)服務(wù)中心(出國留學(xué)申請cv模板)
(這篇文主要適用于出國讀研的申請文書寫作哈)
在回答怎么寫留學(xué)申請文書之前,我們首先需要認(rèn)識一下PS、CV、WS是什么以及為什么需要在申請中提供這些文書,了解這點很重要。清楚文書的作用才明白哪些內(nèi)容寫在申請文書中才是有用。
PS,即Personal Statement的縮寫,又稱為Statement of Purpose、Personal Essay、Statement of Intent、Statement of Motivation等等,一般我們稱為個人陳述,但在研究生申請中,很多情況下,PS也相當(dāng)于一份申請的動機信。
CV,即簡歷,也叫Resume。兩者有一點細(xì)微的差別,嚴(yán)格來說,Resume才是簡歷,CV則是履歷。但在留學(xué)申請中,兩者幾乎一致了。
WS,即Writing Sample,寫作范例。在留學(xué)申請中,大多情況下writing sample并不是必須提供,要看具體申請的專業(yè)項目是否需要。一般情況下,像藝術(shù)管理、廣告媒體、文學(xué)創(chuàng)作等對寫作能力比較看重的專業(yè)才會要求提供WS;有的會有限定topic寫作,有的則不要求,申請人可以提供自己以前寫過的essay或report用于申請。
留學(xué)文書的作用是什么?
在留學(xué)申請中,文書就是幫助招生官了解申請人軟性背景的工具,也給學(xué)生提供了一個向招生官介紹自己、表現(xiàn)個性和表達(dá)觀點的機會。
在專業(yè)背景、學(xué)術(shù)成績、語言成績、GMAT、GRE這些硬性指標(biāo)無法做出太大改變的情況下,申請人可以通過文書向招生官呈現(xiàn)一個更加立體的自己,比如個人的實踐經(jīng)歷及其帶來的影響、對專業(yè)某個理論的理解和認(rèn)識、個人的興趣愛好促使了“我”做出哪些選擇等等。
在硬性條件達(dá)到課程入學(xué)門檻的情況下,招生官、教授也樂于通過文書進(jìn)一步認(rèn)識申請人,了解他們的科研興趣意愿、經(jīng)歷、想法等來判斷他們是否符合課程項目的培養(yǎng)目標(biāo),是否有能力、有潛力學(xué)好這個課程項目,以此來篩選出那些合適的申請人。
一套完整的留學(xué)申請文書一般包含:
1份簡歷、1篇PS和2-3篇推薦信(RL)
他們?nèi)呤窍嗷ヂ?lián)系的,但同時每一類文書的作用又有所不同。
CV是用來list all the facts的,即按某種順序羅列個人相關(guān)經(jīng)歷、獲得的成果成就等;
PS是在簡歷的基礎(chǔ)上進(jìn)行elaborate的,即陳述申請的目的、規(guī)劃、重點詳細(xì)描述相關(guān)經(jīng)歷、表達(dá)個人觀點、思想、能力、性格等,是用來補充說明簡歷中不能體現(xiàn)的內(nèi)容的;
RL則是通過推薦人的視角側(cè)面描述申請人的學(xué)術(shù)能力、優(yōu)點和個性等。個別專業(yè)要求Essay或Writing Sample來體現(xiàn)申請人對專業(yè)領(lǐng)域的一些理解、觀點以及寫作能力。
在簡單地了解了文書的作用之后,我們終于能進(jìn)入正題,怎么寫留學(xué)申請的文書,這篇主要以CV和PS為主。
第一步 了解目標(biāo)專業(yè)課程內(nèi)容和招生要求
這一步非常重要。
正如我上面提到的,招生官和教授最終更傾向于給予滿足入學(xué)要求且符合課程培養(yǎng)目標(biāo)的合適的申請人錄取,這就意味著只有績點高、語言成績好是不夠,申請人還需要在申請文書中表達(dá)出自身的學(xué)習(xí)、實踐經(jīng)歷以及未來的發(fā)展目標(biāo)與規(guī)劃是和申請的課程和項目時相符的。
因此,前往大學(xué)官網(wǎng)了解課程是非常有必要。這不僅僅是為寫文書做準(zhǔn)備,也是為了了解自己即將就讀課程是否符合自己、是否是正確的選擇。
總結(jié)一下,在瀏覽項目課程介紹的時候,把以下幾個關(guān)鍵內(nèi)容記錄下來:
- 課程的培養(yǎng)目標(biāo)是什么?
- 核心專業(yè)課有哪些?
- 適合的職業(yè)發(fā)展道路有哪些?/校友的畢業(yè)就業(yè)去向有哪些?
- 這個項目的特色是什么?/最吸引你的地方是什么?(比如:是否嵌入式實踐項目、課程得到XXX認(rèn)證、跨學(xué)院授課、知名校友等等等)
另一方面,還需要特別查看項目的入學(xué)要求(Entry Requirement),除了基本的學(xué)術(shù)和語言準(zhǔn)入門檻,有些專業(yè)和項目還會要求相關(guān)工作經(jīng)驗(比如,從事教學(xué)工作至少3年)或先修課程(比如,在本科階段要修夠大量的數(shù)學(xué)數(shù)量類課程)。
如果自己的背景與要求差很多的,其實就需要斟酌考慮是否要繼續(xù)申請該項目了。
如果與要求相差不大或者完全符合的,把這些要求記錄下來,之后在文書寫作中可以重點突出與要求相關(guān)的經(jīng)歷。
對目標(biāo)課程大概了解之后,我們進(jìn)入下一步。
第二步 羅列經(jīng)歷與成就
簡單來說,就是把自己本科期間做過的與專業(yè)、學(xué)習(xí)、活動、實習(xí)等相關(guān)的事情以時間順序列出來,在從中挑選出于目標(biāo)申請專業(yè)和項目最為相關(guān)的經(jīng)歷組合成簡歷。
那么具體需要列出哪些經(jīng)歷呢?我們來看看一般簡歷包含哪些內(nèi)容:
l 個人信息(姓名、聯(lián)系地址、電話、郵箱)
l 教育背景Education Background
l 實踐經(jīng)歷: working experience, training experience, practical experience, internship, competition, campus activities, social activities, social experience, volunteering, etc.
l 學(xué)術(shù)科研: publications, research projects, case studies, survey, academic contests, etc.
l 其他信息: qualification, language, skills, hobbies, etc.
但上面這些除了個人信息和教育背景,其他的并不是一定要包含在簡歷中的。簡歷上具體由哪幾部分內(nèi)容組成,要根據(jù)同學(xué)自身經(jīng)歷以及目標(biāo)申請專業(yè)項目的要求和內(nèi)容來定。
“老師,我大學(xué)期間沒有參加/參加了很少活動,沒什么經(jīng)歷,那我簡歷要怎么樣弄呢?”不少同學(xué)會有這樣的疑問。
不用擔(dān)心,其實有時你做過的事情比你想象中要多。并不是只有大的社團(tuán)活動、社會活動、實習(xí)工作才能寫到簡歷中的,只要是你做過的與申請專業(yè)相關(guān)的事情,都可以整理成簡歷中的內(nèi)容。
因此,課堂作業(yè)、課程小組項目、與專業(yè)相關(guān)的業(yè)余愛好等等都可以成為簡歷中的內(nèi)容。
舉個栗子
A同學(xué),本科讀的是商務(wù)英語,意向申請翻譯專業(yè)碩士,活動經(jīng)歷比較少,也沒有相關(guān)的實習(xí)。但A同學(xué)本科期間修了翻譯課程,課后的翻譯項目作業(yè)就可以整理成簡歷中的內(nèi)容;同時,A同學(xué)平時喜歡看美劇,并且有加入過字幕組,那么這個字幕組經(jīng)歷就可以寫到簡歷中。而以上這兩樣,甚至比社團(tuán)活動對她的申請更有幫助。
第三步 制作簡歷
當(dāng)羅列好自己的經(jīng)歷之后,制作簡歷就很簡單了,分類并按時間倒序列好就行了,當(dāng)然啦,是用英文,注意動詞的選擇。這部分就不展開太多了。給出些注意事項吧
l 不要寫政治面貌、年齡、出生地這些多余的信息
l 描寫經(jīng)歷的內(nèi)容時,多用實詞、數(shù)據(jù)、事實來表現(xiàn)具體做了什么、取得什么成果
l 避免單詞拼寫、語法等錯誤
l 視覺上要美觀
l 盡量不要超過面A4紙
第四步 定PS思路
在第一步在瀏覽目標(biāo)申請項目的內(nèi)容的時候,你會發(fā)現(xiàn),有的大學(xué)會在招生要求中清晰的寫出要求提交的PS需要包含哪些內(nèi)容,以及字?jǐn)?shù)要求。比如:
再比如
又比如
看到這些要求,就用ctrl V和ctrl C把它們記錄下來待用。每個學(xué)校或項目的PS內(nèi)容要求會有些不同,但其實差別不會很大。對于沒有提供具體PS要求的高校,思路也是差不多的。
總結(jié)一下,PS的主要內(nèi)容基本上是回答以下幾個問題:
l 為什么選擇該專業(yè)/課程項目?
l 你(碩士畢業(yè)之后)的短期和長期職業(yè)目標(biāo)?該專業(yè)是否是實現(xiàn)你職業(yè)目標(biāo)的最合適的專業(yè)?
l 你過往的學(xué)習(xí)、工作、生活經(jīng)歷如何塑造了你?如何使你確立了這個職業(yè)目標(biāo)?
l 你為實現(xiàn)此目標(biāo)做了哪些努力?學(xué)到了哪些知識和技能?取得了什么成就?
l 為什么選擇就讀這個學(xué)校的這個programme? 該項目有哪些資源/內(nèi)容是能幫助你實現(xiàn)職業(yè)目標(biāo)的?
l 我們?yōu)槭裁匆浫∧悖磕隳芙o這個項目帶來哪些積極的影響?
當(dāng)有了基本思路之后倒回去看第一步,你就會發(fā)現(xiàn)了解課程內(nèi)容對寫PS是有啟發(fā)性的,至少我們要清楚,這個課程能給我們帶來什么知識、技能以及是否與我的職業(yè)目標(biāo)相符。即使你再優(yōu)秀,假如你在PS中寫的內(nèi)容跟項目課程相關(guān)度很低的話,也是不符合招生官的期待的,然后就GG了。
第五步 寫
經(jīng)過上面的準(zhǔn)備,這一步基本上已經(jīng)“知己知彼”了,于是,拿張紙,列一個大綱,大概寫下每一段的中心內(nèi)容,然后就開寫吧。說幾個需要注意的地方:
l 字?jǐn)?shù):一般500-800,所以不不需要把自己的前半生都描述進(jìn)去,根據(jù)上面的思路和專業(yè)挑重點與相關(guān)的內(nèi)容;
l 格式/形式:沒有固定格式。本質(zhì)上,CV和PS就是一套你向招生官和教授銷售自己的“廣告”,所以你需要做的就是表達(dá)自己。因此,如果大學(xué)沒有明確要求回答,上面第四步里提到的問題的回答也不一定要出現(xiàn)的。你可以在PS中寫自己對專業(yè)領(lǐng)域某個觀點的理解。曾經(jīng)有個學(xué)生,甚至不提供PS,而是在讀了要目標(biāo)專業(yè)相關(guān)的一本書之后寫了篇讀后感,用這篇讀后感進(jìn)行申請,并且拿到了錄取。當(dāng)然,這種劍走偏鋒的做法,如果你沒有足夠的熱情和把握做這件事,還是保守地按上面的思路來吧。
l 語法和拼寫:畢竟是低級錯誤,所以寫完后多檢查幾遍
l 議論文、說明文的寫作中,句子與句子之間都是有內(nèi)在邏輯的;切忌為了突顯“高大上”而選用不合適的名人名言
END
本答案由【深圳大學(xué)留學(xué)服務(wù)中心】Judy老師提供。
想要了解留學(xué)最新資訊,獲取相關(guān)考試和語言干貨,請關(guān)注【深圳大學(xué)留學(xué)服務(wù)中心】!更多內(nèi)容和服務(wù)可私信哦~